San Tropez 1970

Per parlare di Video,ufficiali e non
Avatar utente
Andrea
Senior
Senior
Messaggi: 2403
Iscritto il: dom mag 02, 2004 11:05 pm
Località: Cosenza
Contatta:

Messaggioda Andrea » gio mag 11, 2006 12:16 pm

Ok ho risolto. ;)

grazie a great gig e daniele clap clap
"Heaven sent the promised land
Looks alright from where I stand
Cause I'm the man
On the outside looking in
Waiting on the first step
Show where the key is kept
Point me down the right line
Because it's time"

Avatar utente
the great gig
Floydiano
Floydiano
Messaggi: 811
Iscritto il: mar mar 28, 2006 3:43 pm
Località: Roma
Contatta:

Messaggioda the great gig » gio mag 11, 2006 1:00 pm

:oops: :oops:
prego, figurati :wink:
the time is gone, the song is over, thought I'd something more to say


(`'•.¸(`'•.¸*¤*¸.•'´)¸.•'´)
«´¨`¤:*~ C l a ~*::¤..•´¨`´¨`´¨`¤
(¸.•'´(¸.•'´*¤*`'•.¸)`'•.¸)

Avatar utente
Mrpinky
Senior
Senior
Messaggi: 2870
Iscritto il: dom giu 19, 2005 10:18 pm
Località: Delta del Po, nella parte più oscura della Luna!
Contatta:

Messaggioda Mrpinky » gio mag 11, 2006 7:03 pm

E' quello col Nero ove è scritto per caso DVD WMA?
MP
MR.PINKY
The Mr.Pinky Discography, http://digilander.libero.it/mrpinky

The Lunatics, http://www.thelunatics.it
PINK FLOYD. STORIE E SEGRETI (Giunti, 2012)
IL FIUME INFINITO. TUTTE LE CANZONI DEI PINK FLOYD (Giunti, 2014)

Avatar utente
Andrea
Senior
Senior
Messaggi: 2403
Iscritto il: dom mag 02, 2004 11:05 pm
Località: Cosenza
Contatta:

Messaggioda Andrea » gio mag 11, 2006 11:04 pm

uh?....direi di no..
"Heaven sent the promised land

Looks alright from where I stand

Cause I'm the man

On the outside looking in

Waiting on the first step

Show where the key is kept

Point me down the right line

Because it's time"

Avatar utente
BrainDamage
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 5660
Iscritto il: ven apr 30, 2004 7:13 am
Località: Una nazione di merda
Contatta:

Re: San Tropez 1970

Messaggioda BrainDamage » dom mag 03, 2009 11:25 pm

Stavo vedendo la versione di Green is The Colour per Bibbona,visto che sarà  basata sulla versione live,ma ho notato una cosa...qui non viene cantata una strofa:
Sunlight on her eyes but moonshine
Made her blind every time

Ma viene ripetuta :
White is the light that shines
Through the dress that you wore

Poi invece di dire White is the light that shines canta White was the light that shines

Sono io che sbaglio i testi nel sito o son loro che cambiano : WohoW :

Sentendo il KQED dice Sunshine on her eyes but moonshine invece che Sunlight (mi sà  che ho toppato io,ora non trovo il cd coi testi....ma mi viene il dubbio
************************************************************
I've been mad for fucking years.....absolutely years

************************************************************

Avatar utente
Arber
Floyder con le palle
Floyder con le palle
Messaggi: 5355
Iscritto il: dom lug 10, 2005 3:12 pm
Località: Roma
Contatta:

Re: San Tropez 1970

Messaggioda Arber » lun mag 04, 2009 7:47 am

A Fabrì, è Gilmour che fa impicci...

Puoi pure cantare: "Bro' Martin the bell ringer" al posto di quel verso
Tanto nessuno ci farà  caso più di tanto..

:mrgreen:
:scared-shocked:

Avatar utente
janis-floyd
Senior
Senior
Messaggi: 2939
Iscritto il: ven lug 14, 2006 12:50 am
Località: Roma..ma erro..vado..
Contatta:

Re: San Tropez 1970

Messaggioda janis-floyd » lun mag 04, 2009 11:34 am

..ma nessuno ha capito?
io mi sono scappottata dalla sedia..

..Prego analizzare bene il post del mio omaccione..



:lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
..Cloudless everyday you fall upon my waking eyes,inviting and insiting me to rise...

Obfusc by clouds ©

ah,come l'hai chiusa bene,uh come l'hai chiusa bene..eh come l'hai chiusa bene..

Se una cosa la vuoi, una strada la trovi. Se una cosa non la vuoi, una scusa la trovi.

Avatar utente
BrainDamage
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 5660
Iscritto il: ven apr 30, 2004 7:13 am
Località: Una nazione di merda
Contatta:

Re: San Tropez 1970

Messaggioda BrainDamage » lun mag 04, 2009 6:51 pm

Cosa vuoi dire che se canto o meno non gliene frega na mazza a nessuno? : Blink :
************************************************************
I've been mad for fucking years.....absolutely years

************************************************************

Avatar utente
janis-floyd
Senior
Senior
Messaggi: 2939
Iscritto il: ven lug 14, 2006 12:50 am
Località: Roma..ma erro..vado..
Contatta:

Re: San Tropez 1970

Messaggioda janis-floyd » lun mag 04, 2009 6:59 pm

ammazza Fabri..mo te do l'indirizzo di un bravo terapeuta.. :lol: :lol:

No!
Cercate di fare opera di...ehm...traduzione.. :dance:
..Cloudless everyday you fall upon my waking eyes,inviting and insiting me to rise...

Obfusc by clouds ©

ah,come l'hai chiusa bene,uh come l'hai chiusa bene..eh come l'hai chiusa bene..

Se una cosa la vuoi, una strada la trovi. Se una cosa non la vuoi, una scusa la trovi.

Avatar utente
BrainDamage
Site Admin
Site Admin
Messaggi: 5660
Iscritto il: ven apr 30, 2004 7:13 am
Località: Una nazione di merda
Contatta:

Re: San Tropez 1970

Messaggioda BrainDamage » lun mag 04, 2009 7:01 pm

boh
************************************************************
I've been mad for fucking years.....absolutely years

************************************************************

Avatar utente
Arber
Floyder con le palle
Floyder con le palle
Messaggi: 5355
Iscritto il: dom lug 10, 2005 3:12 pm
Località: Roma
Contatta:

Re: San Tropez 1970

Messaggioda Arber » mar mag 05, 2009 12:03 am

Arber ha scritto:Puoi pure cantare: "Bro' Martin the bell ringer" al posto di quel verso


Fabrì.

La mia era una battuta profondissima... Purtroppo nessuno l'ha capita... Cacchio me so fatto sfuggì il premio "Battuta dell'anno" :lol:

Allora, prova a tradurre: "Bro' Martin the bell ringer" (Brother Martin the bell ringer)
Dajè su!

Qui a Roma ogni tanto si usa: "Puoi pure cantà  Fra martino campanaro..."

Vabbè... Ormai è andata

: Sad :


Sono un genio incompreso/nsibile...

:confusion-helpsos:
:crying-blue:
:sad-roulette:

:gay-rainbow:
:scared-shocked:

Avatar utente
roger
Floyder
Floyder
Messaggi: 1985
Iscritto il: ven set 02, 2005 10:14 pm
Località: BIBBSTOCK un posto reso magico da tutti voi
Contatta:

Re: San Tropez 1970

Messaggioda roger » mar mag 05, 2009 12:17 am

dopo la dritta di simona l'ho tradotta con san google la frase, era caruccia :clap:
per il resto incompreso si, genio :snooty:
R
ma io sono fiero del mio sognare, di questo eterno mio incespicare

www.thelunatics.it

Avatar utente
vinz
Senior
Senior
Messaggi: 3440
Iscritto il: mar mag 02, 2006 1:46 am
Località: CalaBBBRifornia (o Calafrica... bho???)

Re: San Tropez 1970

Messaggioda vinz » mar mag 05, 2009 1:11 am

Bro' Martin... :lol:

certo che aò... te stai a ddiventà  pproprio n'romanaccio eh? :mrgreen:

:violin: ...just to sing... and i feel a glint into my heart... :whistle: (questa è più difficile... eheheh :mrgreen: )

testa dura
...and everything under the MOON is in tune...

Avatar utente
Edo
Wallaro
Wallaro
Messaggi: 31
Iscritto il: sab gen 10, 2009 9:01 pm

Re: San Tropez 1970

Messaggioda Edo » mar mag 05, 2009 1:33 am

perdonate la domanda da niubbo, ma da dove lo scarico questo dvd? boh

Avatar utente
Arber
Floyder con le palle
Floyder con le palle
Messaggi: 5355
Iscritto il: dom lug 10, 2005 3:12 pm
Località: Roma
Contatta:

Re: San Tropez 1970

Messaggioda Arber » mar mag 05, 2009 7:37 am

vinz ha scritto:Bro' Martin... :lol:



Proprio in slang Los Angelese... :dance: : Lol : : Lol : : Lol :
:scared-shocked: