Testi

Mihalis torna sù
(Strumentale)

There's No Way Out Of Here torna sù

There's no way out of here
When you come in you're in for good
There was no promise made
The part you played
The chance you took
There are no boundaries set
The time and yet you waste it still
So it slips through your hands
Like grains of sand you watch it go
There's no time to be lost
You'll pay the cost so get it right
There's no way out of here
When you come in you're in for good
And never was there an answer
There an answer
Not without listening,without seeing
There are no answers here
When you look out you don't see in
There was no promise made
The part you played
The chance you took
There's no way out of here
When you come in you're in for good
And never was there an answer
There an answer
Not without listening,without seeing
There's no way out of here
When you come in you're in for good
There are no answers here
When you look out you don't see in
There was no promise made
The part you played
The chance you took
There's no way out of here
When you come in you're in for good
There's no way out of here
When you come in you're in for good
There are no answers here
When you look out you don't see in
There's no way out of here when you come in
You're in for good

Cry From The Street torna sù

Black shadows dance
Beyond the neon glow
There's rumors in your head
And just one way to go
Oh so tight
It makes your blood run cold
The way is blind
Try to save your soul
Don't even pray
Just cry from the street
It's fine as you leave
The one they keep at home
So you love someone
That you thought you owed
You know it's a crime
But what can you do?
That's the price you pay
With each turn of the screw
But don't pay no mind
Just cry from the street
You really love the night
Even though you're alone
It's such a cryin' shame
That things are so wrong
It's the sign of the scream
That it blinds your feet
I guess the chance is ours
You wish to stay and sleep
But don't even pray
Just cry from the street

So Far Away torna sù

What am I suspended here?
Should I kid myself that I have no fear?
I get no choice, I just have to wait
It may already be too late
I don't know what's going on
She is here, but I am gone
I am gone
My love is lying here
She's far away though she looks so near
"Time will tell" she says to me
When a warm coat is all I need
Her peace of mind, her strength of will
It will come she's sure it will
And how can I put my mind at rest?
I feel I'm coming up second best
And I'm caught with my own life
Is this a dream, or is it real life?
Oooh sleep, come on me soon
I can't bear this lonely room
Look at that hand lying there
The room is dark she shows no fear
I'm lying still, my eyes are wide
My heart is pumping, I'm still alive
I'm still awake against my will
What will it ever take
To still this burning in me?
And I'm caught with my own life
Is this a dream, or is it real life?
Ooooh, sleep, come on me soon
I can't bear this lonely room
Sleep, come on me soon
I can't bear this lonely room
Sleep, don't take too long
Can't keep singing this lonely song

Short And Sweet torna sù

You ask
What is the quality of life?
Seeking to justify the part you play
And hide fearing it incomplete
To try to make it any more or less than short and sweet
But short
Short is from you to me
As close
As we are wont to try to make it be
We're caught
Watching the dark in the sky
Who knows?
Helpless it's time and self to hold the time of day
And you
You are a fantasy
A view
From where you'd like to think the world should see
Be true
And you will likely find
A few
Building a vision new and justice to our time
And we,we the immoral men
We dare
Naked and fearless in the elements and free
Carefree of tempting fate
Aware
And holding off the moral nightmare at the gates
And sweet
Sweet as a mountain stream
We'll look
Toward a new day breaking in the east and meet
As every future dream unfolds
And surely quality that is the very least

Raise My Rent torna sù

(Strumentale)

No Way torna sù

There's no way
I'm gonna let go
There's no way
Because it's my show
I'm hangin' on
For a little while
I won't go down easy
That's not my style
I'm all tied up
Tied up in a knot
And I can't decide
Just what it is I've got
Did I get out of touch
Did I lose my way
I've not forgot
No, not a single day
Now you might believe
I'm not a happy man
Putting myself apart
From the common clan
What a boat we're sailing
We had a week or two
But I know it sounds
Like me and you
So there's no way
I'm gonna let go
There's no way
Because it's my show
I'm hangin' on
For a little while
I won't go down easy
That's not my style

It's Deafinitely torna sù

(Strumentale)

I Can't Breathe Anymore torna sù

I can't breathe anymore
Why that is I'm not sure
I've got my feet on the ground
In fact I'm flat on the floor
My direction is lost
I should pause to take stock
It's a new one on me
To even dream that you're free
It's a tale without an end
But the end is there for all to see
And if the end weren't so real
Coming around and 'round again on me
I guess it's all about my pride
I want to be there if it kills
But with or without God on my side
I know that I really will

Traduzioni

Mihalis
(Strumentale)

There's No Way Out Of Here

Non c'è una via di fuga qui
Quando entri è per sempre
Non c'era nessuna promessa fatta
La parte che hai recitato
Il rischio che hai preso
Non ci sono delimitazioni
Il tempo ed ancora lo sprechi
Cosi scivola attraverso le tue mani
Come grani di sabbia lo guardi andar via
Non c'è tempo da perdere
Pagherai il prezzo così capirai
Non c'è una via di fuga qui
Quando entri è per sempre
E non c'era mai una risposta
Una risposta
Non senza sentire,senza vedere
Non ci sono risposte qui
Quando guardi fuori non vedi dentro
Non c'era nessuna promessa fatta
La parte che hai recitato
Il rischio che hai preso
Non c'è una via di fuga qui
Quando entri è per sempre
E non c'era mai una risposta
Una risposta
Non senza sentire,senza vedere
Non c'è una via di fuga qui
Quando entri è per sempre
Non ci sono risposte qui
Quando guardi fuori non vedi dentro
Non c'era nessuna promessa fatta
La parte che hai recitato
Il rischio hai preso
Non c'è una via di fuga qui
Quando entri è per sempre
Non c'è una via di fuga qui
Quando entri è per sempre
Non ci sono risposte qui
Quando guardi fuori non vedi dentro
Non c'è una via di fuga qui
Quando entri è per sempre

Cry From The Street

Ombre nere danzano
Oltre il bagliore del neon
Ci sono voci nella tua testa
E solo uno modo di andare
Oh così strettamente
Fa il scorrere freddo il tuo sangue
La via è cieca
Tenti di salvare la tua anima
Non preghi neanche
Solo lacrime dalla strada
E' carino come parti
Quello che loro tengono a casa
Cosi ami qualcuno
Questo pensi di dovere
Sai che è un crimine
Ma cosa puoi fare?
Quello è il prezzo che paghi
Con ogni giro della vite
Ma non paga nessuna mente
Solo lacrime dalla strada
Tu ami la notte veramente
Anche se sei da solo
È simile ad un atroce peccato
Quelle cose sono così sbagliate
È il segnale dell'urlo
Che acceca i tuoi piedi
Io indovino l'opportunità è la nostra
Ti auguri di stare e dormire
Ma non preghi neanche
Solo lacrime dalla strada

So Far Away

Come sono sospeso qui?
Dovrei prendermi in giro che non ho paura?
Io non trovo alternative, io devo solo aspettare
Può essere già troppo tardi
Non sò ciò che stà accadendo
Lei è qui, ma io sono andato
Io sono andato
Il mio amore stà giacendo qui
Lei va lontano via sebbene appaia così vicina
"Chi vivrà vedrà" lei mi dice
Quando un caldo cappotto è tutto ciò di cui ho bisogno
La sua quiete,la sua forza di volontà
Lo vorrà lei è sicura lo vorrà
E come posso riposare la mia mente?
Sento che stò arrivando secondo
E io son preso con la mia propria vita
È questo un sogno, o è la vita reale?
Oooh sonno,vieni presto su di me
Io non posso sopportare questa stanza solitaria
Guardo quella mano che giace là
La stanza è scura lei non mostra paura
Io ancora stò giacendo,i miei occhi sono larghi
Il mio cuore stà pompando, io sono ancora vivo
Sono ancora sveglio contro la mia volontà
Cosa mai gli è preso
Tanto da bruciarmi ancora ?
Ed io sono preso con la mia propria vita
È questo un sogno, o è la vita reale?
Ooooh,sonno,vieni presto su di me
Io non posso sopportare questa stanza solitaria
Sonno,vieni presto su di me
Io non posso sopportare questa stanza solitaria
Sonno, non metterci tanto
Non posso continuare a cantare questa canzone solitaria

Short And Sweet

Chiedi
Com'è la qualità della vita
Cercando di giustificare la parte che svolgi
E nascondi temendolo incompleto
Tentare di farla più o meno breve e dolce
Ma breve
Breve è da te a me
Come chiusi
Come noi siamo avvezzi per tentare di farlo essere
Noi siamo presi
Guardando il buio nel cielo
Chi sa?
Indifeso,è ora e da solo stringe il tempo del giorno
E tu
Tu sei una fantasia
Un panorama
Da dove gradiresti pensare,il mondo dovrebbe vedere
Sia vero
E tu troveriprobabilmente
Alcuni
Costruendo una visione nuova e la giustizia al nostro tempo
E noi,noi gli uomini immorali
Noi sfidiamo
Nudi e senza paura negli elementi e liberi
Liberi da preoccupazioni del fato seducente
Consapevoli
E tenendo via l'incubo morale ai cancelli
E dolce
Dolce come un ruscello di montagna
Noi guarderemo
Verso un giorno nuovo che irrompe nell'est e incontrarsi
Come ogni sogno futuro svela
E sicuramente qualità che è oltremodo minima

Raise My Rent

(Strumentale)

No Way

Non c'è modo
Lascerò che vada
Non c'è modo
Perché è il mio show
Io sono appeso
Per un breve momento
Io non andrò giù facilmente
Quello non è il mio stile
Io sono tutto legato
Legato in un nodo
Ed io non posso decidere
E' esattamente questo che ho
Uscii dall'ombra
Persi la mia via
Non ho scordato
No, non un solo giorno
Ora dovrai credere
Non sono un uomo felice
Mettendomi da parte
Dal clan comune
Come una barca che noi stiamo navigando
Avevamo una settimana o due
Ma io sò suonarlo
Come te e me
Non c'è quindi modo
Lascerò che vada
Non c'è modo
Perché è il mio show
Io sono appeso
Per un breve momento
Io non andrò giù facilmente
Quello non è il mio stile

It's Deafinitely

(Strumentale)

I Can't Breathe Anymore

Io non posso più respirare
Perché è cosi non sono sicuro
Ho i miei piedi per terra
Infatti sono disteso sul pavimento
La mia direzione è persa
Dovrei fare una pausa valutare attentamente
È una novità per me
Perfino sognare che tu sei libero
È una storia senza fine
Ma la fine è là tutta da vedere
E se la fine non fosse così davvero
Arriva girando e girando di nuovo su me
Io indovino è tutto sul mio orgoglio
Io voglio essere là se uccide
Ma con o senza Dio dalla mia parte
Sò ciò che veramente voglio

 

Home David

Discografia

Sessions

Immagini

The Band

Home

 

copertina dell'album

David Gilmour

pubblicato il 25 Maggio 1978

Prodotto da David Gilmour
Tecnici di produzione John Etchells, Nick Griffiths
Assistente Patrick Jauneaud
Registrato nei Super Bear Studios, Francia
Equipaggiamento sonoro curato da
Phil Taylor
Cover design Hipgnosis e David Gilmour
Foto di copertina - Hipgnosis
Inserti fotografici - David e Ginger Gilmour,
Willie Wilson, Vlad Vinski, Jill Furanovksy.
Testi e musiche scritte da David Gilmour tranne:
Cry from The Street - David Gilmour e E.Stuart
Short and Sweet - David Gilmour e Roy Harper
There's No Way Out of Here - Ken Baker
Cori in So Far Away e There's No Way Out Of Here
Carlena Williams, Debbie Doss, Shirley Roden
Piano in So Far Away Mick Weaver e David Gilmour

Musicisti
David Gilmour - chitarra,tastiere e voci
Rick Willis - Basso, Voci (per concessione dell'Atlantic Records)
Willie Wilson -Batteria,percussioni

Mihalis - David Gilmour
There's No Way Out Of Here
- Ken Baker
Cry From The Street - Gilmour,Stuart
So Far Away - Gilmour
Short And Sweet - Gilmour,Roy Harper
Raise My Rent - Gilmour
No Way - Gilmour
It's Deafinitely - Gilmour
I Can't Breathe Anymore - David Gilmour


interno dell'album

Note :
Album di matrice chitarristica,accolto positivamente,in cui Gilmour riunì i suoi vecchi compagni dei tempi di Cambridge,Willie Wilson e Rick Willis.La canzone There's No Way Out Of Here è una cover di No Way Out Of Here,scritta da Baker e inclusa nel primo album degli Unicorn,Too Many Crooks,uscito nel 1976,di cui Gilmour fù il produttore e suonò anche la pedal steel guitar nella canzone che dà il nome all'album.