Home Roger

Discografia

Sessions,Tour

Immagini

The Band

Home

 

cover dell'album

Music From The Body
soundtrack - con Ron Geesin

pubblicato il 28 Novembre 1970

 



Our Song
- Waters/Geesin
Sea Shell And Stone - Waters
Red Stuff Writhe - Geesin
A Gentle Breeze Blew Trough Life
- Geesin
Lick Your Partners - Geesin
Bridge Passage For Three Plastic Teeth
- Geesin
Chain Of Life
- Waters
The Womb Bit
- Waters/Geesin
Embryo Thought - Geesin
March Past Of the Embryo's - Geesin
More Than Seven Dwarfs In Penis-Land - Geesin
Dance Of The Red Corpuscoles - Geesin
Body Transport - Waters/Geesin
Hand Dance Full Evening Dress - Geesin
Breathe - Waters
Old Folks Ascension - Geesin
Bed-Time-Dream-Clime - Geesin
Piddle In Perspex - Geesin
Embryonic Womb-Walk - Geesin
Mrs.Throat Goes Walking - Geesin
Sea Shell And Soft Stone - Waters-Geesin
Give Birth To A Smile -
Waters

Note e curiosità:

Album registrato e firmato con Ron Geesin.Le sessions si svolsero agli Emi Studios di Abbey Road durante il 1970.Questo disco venne realizzato su commissione dai due musicisti per un film documentario scientifico da trasmettere sul primo canale della BBC. Benchè non compaia alcun credito,in questo album hanno suonato nell'ultima canzone, anche Gilmour, Mason e Wright
L'edizione italiana di questa colonna sonora è la più ricercata dai collezionisti,in quanto presenta una copertina a colori completamente diversa dall'originale.

Traduzioni

Our Song

(Strumentale)

Sea Shell and Stone

Conchiglia e pietra
Onde impetuose davanti a tastare l'assicella con dita di schiuma
Cerca l'oro
Sul panorama la bocca di una sagola di salvataggio distesa
Liscia e rotonda e marrone
Vedi come la luce del sole s'insinua sul cardo e giù
Collinetta e gobba, cresta e macchia e tumulo
Io avverto una sporgenza, vedo una collisione,
Sento un suono di bulboba
Cavità e valle ed ombra e fossetta e collina
Brillio e luccichio e brilli e vivacità e ancora
La luce del sole stà scaldando la terra di fronte ai tuoi occhi
E l'aurora è sul tuo lato
E la luce del sole è sulle tue cosce
Signora di pietra, tu sei da sola
Signora di pietra, tu sei da sola

Red Stuff Writhe

(Strumentale)

A Gentle Breeze Blew Through Life

(Strumentale)

Lick Your Partners

(Strumentale)

Bridge Passage for Three Plastic Teeth

(Strumentale)

Chain of Life

Piangi, Bambino, piangi
Cresci, Bambino, cresci
Stai in piedi da solo
Vacanze e giorni felici a casa
Spiaggia,cavalcata di bicicletta,terra divertente,sabbia calda,
Infanzia che stà a galla
Ti chiedi perché io mi sento così timido quando tu stai passando
Gli anni di amore e vino
Ignorato dall'occhio magico
Buon tempo, eternità
Buona linea, sagola di salvataggio
Ignorato dall'occhio magico
Il tuo bambino stà crescendo veloce
Il suo futuro è il tuo passato
Buon tempo, eternità
Buona linea, sagola di salvataggio
Il suo futuro è il Suo passato
Lento in giù, guardi circa
Ricordi venute andando alla deriva in giù
Buon tempo, vita
Buona linea, sagola di salvataggio
Ricordi vengono andando giù alla deriva
Ed io ricordo piuttosto bene
Avvolgendo la mia sedia ed io dirò
Le carrozze erano aperte alla brezza
Ragazzi di focaccina e tram ed alberi
Io ricordo quando ero più giovane, il mondo non era così piccolo

The Womb Bit

(Strumentale)

Embryo Thought

(Strumentale)

March Past of the Embryos

(Strumentale)
(Adamo, Adamo Adamo...)

More Than Seven Dwarfs in Penis-Land

(.... Adamo, Adamo....)

Dance of the Red Corpuscles

(Strumentale)

Body Transport

"Prenda i suoi piedi, prenda il suo... shhh"
"Questo non è tempo per... "
"Oh ho ho, dio salvaci tutti"
"Supera la porta"

Hand Dance-Full Evening Dress

(Strumentale)

Breathe

Respira nell'aria
Dirigiti al prato e assapora l'erba finchè dura
Tra breve
Dita simili ad un ragno laborioso raggiungerano il cielo
Mattone su mattone, pietra su pietra loro crescono
Strangolando l'atmosfera, oh, così incredibilmente lento
Zolfo e carbone e sale e idrogeno e calce
Febbre, corrosione, e copre le tue città con sporcizia
Qualcosa stà uccidendo la terra di fronte ai tuoi occhi
E la luce del sole
Non c'è da biasimare
Potrebbe essere il pazzo , giochi inumani che noi giochiamo
Di giorno in giorno
Indovinello e sciocco
Ammassando funghi in casa , io sono da solo
Chiudi i tuoi occhi, menti ancora
Tu sei un ruscello di montagna ed io sono una collina
Lontano, via lontano
C'è un campo di fiori ed api e di fresco fieno falciato
Respira nell'aria
Respira nell'aria
Respira nell'aria
Respira nell'aria

Old Folks Ascension

(Strumentale)

Bed-Time-Dream-Clime

(Strumentale)

Piddle in Perspex

(Strumentale)

Embryonic Womb-Walk

(Strumentale)

Mrs. Throat Goes Walking

(Strumentale)

Sea Shell and Soft Stone

(Strumentale)

Give Birth to a Smile

Da molto vivono il bambino e l'uomo
Da molto vivono la madre ed il giovane
Le colline dietro a noi ed il mare
Arrivano fuori per dare il benvenuto a me e a te
Valle profonda e montagna alta
Giacciono sulla terra di fronte a noi tutti
Strani sono i colori del manto erboso
Annunciando la rinascita della terra
Raggruppa tutta la tua energia e prova
Partorisci un sorriso
Partorisci un sorriso
Partorisci un sorriso
(Ogni volta lei ci pensa)
Partorisci un sorriso
Partorisci un sorriso
Partorisci un sorriso
Partorisci un sorriso
Partorisci un sorriso
Partorisci un sorriso
(Mi sente raccontarti)
Partorisci un sorriso
(Partorisci un sorriso)
Partorisci un sorriso
(Partorisci, partorisci)
Partorisci un sorriso
Partorisci un sorriso
(Ogni giorno della tua vita)
Partorisci un sorriso
(Partorisci un piccolo sorriso)
Partorisci un sorriso

Testi

Our Song torna sù

(Instrumental)

Sea Shell and Stone torna sù

Sea shell and stone
Surf rushes forward to feel the shingle with fingers of foam
Search for the gold
Over the landscape the mouth of a lifeline unfolds
Smooth and round and brown
See how the sunshine creeps over thistle and down
Hillock and hump, hummock and clump and mound
I feel a lump, see a bump,
Hear a bulboba sound
Hollow and valley and shadow and dimple and hill
Glisten and glimmer and shimmer and sparkle and still
Sunlight is warming the land before your eyes
And the sunrise is on your side
And the sunshine is on your thighs
Lady of stone, you are alone
Lady of stone, you are alone

Red Stuff Writhe torna sù

(Strumentale)

A Gentle Breeze Blew Through Life torna sù

(Strumentale)

Lick Your Partners torna sù

(Strumentale)

Bridge Passage for Three Plastic Teeth torna sù

(Strumentale)

Chain of Life torna sù

Cry, Baby, cry
Grow, Baby, grow
Stand on your own
Holidays and happy days at home
Seaside, bike ride, fun land, hot sand,
Childhood floating by
Wonder why I feel so shy when you are passing by
The years of love and wine
Pass by the magic eye
Good time, lifetime
Good line, lifeline
Pass by the magic eye
Your child is growing fast
His future is your past
Good time, lifetime
Good line, lifeline
His future is your past
Slow down, look around
Memories come drifting down
Good time, lifetime
Good line, lifeline
Memories come drifting down
And I remember rather well
Gather round my chair and I will tell
Carriages were open to the breeze
Muffin boys and trams and trees
I recall when I was younger, world was not so small

The Womb Bit torna sù

(Strumentale)

Embryo Thought torna sù

(Strumentale)

March Past of the Embryos torna sù

(Strumentale)
(Adam, Adam, Adam...)

More Than Seven Dwarfs in Penis-Land torna sù

(....Adam, Adam, ....)

Dance of the Red Corpuscles torna sù

(Strumentale)

Body Transport torna sù

"Take his feet now, take his...shhh"
"This is no time for..."
"Oh ho ho, god save us all"
"Go through the door"

Hand Dance-Full Evening Dress torna sù

(Strumentale)

Breathe torna sù

Breathe in the air
Make for the meadow and savour the grass while it lasts
By and by
Spidery fingers of industry reach for the sky
Brick upon brick, stone upon stone they grow
Choking the atmosphere, oh, so incredibly slowly
Sulphur and carbon and hydrogen sulphide and lime
Fever, corrosion, and cover your cities with grime
Something is killing the land before your eyes
And the sunshine
Is not to blame
Could be the insane, inhumane games we play
Day by day
Riddle and fool
Mushrooming home in a crowd, I'm alone
Close your eyes, lie still
You are a mountain stream and I am a hill
Far, far away
There is a field of blossom and bees and new mown hay
Breathe in the air
Breathe in the air
Breathe in the air
Breathe in the air

Old Folks Ascension torna sù

(Strumentale)

Bed-Time-Dream-Clime torna sù

(Strumentale)

Piddle in Perspex torna sù

(Strumentale)

Embryonic Womb-Walk torna sù

(Strumentale)

Mrs. Throat Goes Walking torna sù

(Strumentale)

Sea Shell and Soft Stone torna sù

(Strumentale)

Give Birth to a Smile torna sù

Long live the child and the man
Long live the mother and the lad
The hills behind us and the sea
Reach out to welcome you and me
Valley deep and mountain tall
Lie upon the ground before us all
Strange are the colours of the turf
Heralding the rebirth of the earth
Gather all your energy and try
Give birth to a smile
Give birth to a smile
Give birth to a smile
(Everytime you think about it)
Give birth to a smile
Give birth to a smile
Give birth to a smile
Give birth to a smile
Give birth to a smile
Give birth to a smile
(Hear me tellin' you)
Give birth to a smile
(Give birth to a smile)
Give birth to a smile
(Give birth, give birth)
Give birth to a smile
Give birth to a smile
(Every day of your life)
Give birth to a smile
(Give a little birth to a smile)
Give birth to a smile