Home Roger

Discografia

Sessions,Tour

Immagini

The Band

Home

 

 

Radio Kaos

pubblicato il 15 Giugno 1987

Parole e Musica by Roger Waters

Tutti i titoli prodotti da Ian Ritchie e Roger Waters
Eccetto:
Me or Him e Powers That Be prodotte da
Ian Ritchie, Nick Griffiths, e Roger Waters

Diretto da Chris Sheldon
Assistenti alla direzione:
Paul Batchelor, Kevin Whyte, Colin Lyon

Performed by the Bleeding Heart Band

Roger Waters: Voci, chitarre, basso e occasionalmente
tastiere, incluso lo shakuhachi su Me or Him
Andy Fairweather Low: chitarra elettrica
Jay Stapley: chitarra elettrica
Mel Collins: Sassofono
Ian Ritchie: programmazione Fairlight e programmazione batteria, piano, tastiere
Graham Broad: Batteria e percussioni
John Linwood: Batteria in Powers That Be
Nick Glenny-Smith: DX7 ed Emu in Powers That Be,
Matt Irving: Hammon organ in Powers That Be
Paul Carrack: Voce ospite in Powers That Be
per gentile concessione della Chrysalis Records
Clare Torry: Voce ospite in Home e Four Minutes
Suzanne Rhatigan: Corista principale in Radio Waves,
Me or Him, Sunset Strip, e The Tide is Turning
Kate Kissoon, Doreen Chanter, Madeline Bell, Steve Langer, & Vicky Brown:
Cori in Who Needs Information, Powers that Be, e Radio Waves

Sezione di corni in Who Needs Information e Powers that Be:
Ian Ritchie: Sax Tenore
John Phirkell: Tromba
Peter Thoms: Trombone
Arrangiato da Ian Ritchie

Sezione di corni on Sunset Strip:
Mel Collins: Sax vari
Ian Ritchie: Sax Tenore
John Phirkell: Tromba
Peter Thoms: Trombone
Arrangiato da Roger Waters

The Pontardoulais Male Voice Choir,condotta da Noel Davis
Arrangiata da Eric Jones

I personaggi:

Jim Ladd: Jim
Andy Quigley: La frase "Forgive me Father"

California Weirdos:
Shelly Ladd: Monkey e Dog Lady
Jack Snyder: Guppy
Ron Weldy: I don't like fish
J.J.Jackson: Flounder
Jim Rogers: Doesn't like fish, marine fish
John Taylor: Shellfish, Shrimp, Crab, Lobster
Stuart the Spaniel: Uncle Dave's Great Dane
con l'aiuto di un campionatore AKAI 900 e
un DX7 per creare il suono più forte
BBC Master Computer: Billy
Harry e India Waters: Children in the garden

Ringraziamenti speciali a Carolyne, Peter Rudge, Andy e
Lynda Quigley, Chris Elmore, e Mr. Butcher per il loro
costante supporto, Nick Griffiths per tutto il suo lavoro
pre-produzione, e Pat "Paraquat" Kelly, Cynthia Fox
e tutto l'ex-KMET staff per il loro rapporto sul pesce
con un battito

Design di copertina: Kate Hepburn & Pearce Marchbank
ringraziamenti a Mark Fisher & Jonathan Park

Pre-produzione e programmazione allo Skylight Suite
Registrato al Billiard Room (Ottobre-Dicembre 1986)
Mixato all' Odyssey (Febbraio - Marzo 1987)

Published by Roger Waters Music Limited /
Pink Floyd Music Publishers Limited

Roger Waters è amministrato da Peter Rudge

Questo album è dedicato a tutti quelli che giudicano
se stessi la fine violenta del monetarismo

Radio Kaos
Who Needs Information
Me or Him
The Powers that Be
Sunset Strip
Home
Four Minutes
The Tide is Turning (After Live Aid)

Note :
Questo concept album, racconta la complessa storia di Billy, una sorta di "vegetale" che accede ai computer della Difesa e simula una devastazione nucleare planetaria al fine di convincere le superpotenze a indire negoziati di pace per scongiurare la distruzione totale. Un sintetizzatore vocale gli permette di comunicare via etere con il Dj radiofonico Jim Ladd, il cui show diventa un veicolo per la diffusione del suo messaggio contro la guerra.

Le immagini dell'album mi son state gentilmente offerte da Daniele

Traduzioni

Radio Kaos

[Jim:] "Questa è K.A.O.S.
Tu ed io stiamo ascoltando KAOS in Los Angeles.
Ora andate ai telefoni e fatte una richiesta."
[Billy:]"Ciao, io sono Billy."
[Jim:] "Sì? "
[Billy:]"Sento onde radio nella mia testa."
[Jim:] "Senti onde radio nella tua testa?
Ah! C'è una richiesta che hai stasera per KAOS?"
Onde radio
Onde radio
Onde radio
Lui sente onde radio
Onde radio
L'atmosfera è sottile e fredda
Il sole giallo sta diventando vecchio
L'ozono inonda con onde radio
AM, FM, tempo e notizie
I nostri leader avevano un franco cambio di vedute
Sei confuso, onde radio
Onde radio
Onde radio
AM onde radio
FM onde radio
Onde radio
Onde radio che stordiscono la mente
Onde radio che tramortiscono i pesci
Onde radio
Magico Bill sulla sua sedia a rotelle
Sta raccogliendo tutta questa roba nell'aria
Bill è faccia a faccia con lo spazio esterno
Comunicazioni da stelle distanti
La polizia locale chiama tutte le macchine
Onde radio
Sente le loro onde radio
Onde radio
Gesù salva le radio
Onde radio
Onde radio
AM onde radio
FM onde radio
Tutti loro onde radio
Onde radio
Onde radio
Lui sente onde radio
Onde radio
Onde radio
Speranzose onde radio
Narcotizzanti onde radio
Onde radio
Onde radio Russe
Onde radio prussiane
Onde radio orientali
Onde radio occidentali
Onde radio che esaminano
Un due
Un due
Onde radio
Arrivando attraverso te
Più codici di onde radio
Tabacco via onde radio
A sud di Paloma onde radio
Oklahoma City onde radio
Ben posizionate onde radio
Danarose onde radio
Onde radio
[Jim:] "Bene, quella era una canzone chiamata Radio Onde.
Stai ascoltando KAOS
A Los Angeles e noi abbiamo Bill sulla linea."
[Bill:] "Io sono delle valli."

Who Needs Information

[Jim:] "Sei della valle? "
[Bill:] "No, Jim tu sbagli, le Valli;
Coro di voci maschili :" Galles."
[Jim:] "Ah, sei del Galles! Ma questo è sperma o inchiostro blu? "
[Billy:] "Ha, ha, ha, ha. Jim molto divertente."
[Jim:] "Scusa."
[Billy:] "io e Benny andammo fuori."
[Jim:] "Chi è Benny? "
Io e Benny andammo fuori la notte scorsa
Cercando divertimento
Sorseggiando birra nel chiaro di luna
Aspettando l'alba
Benny indicò un negozio di HiFi
Lui disse, ehi uomo, guarda tutta la roba che hanno
Come avete fatto ad avere più di uno che non ha
Hmmmm
Chi ha bisogno di informazioni
Quando stai lavorando sottoterra
Dammi solo una conferma
Noi potremmo vincere un milione di sterline
Benny si arrampicò su una passerella
E camminò con passo malfermo sul parapetto
Disse, puoi vedere il bianco dei loro fari
Stanno ancora arrivando?
Chi ha bisogno di informazioni
Quest'altura lontana dal terreno
Dammi solo una conferma
Noi potremmo vincere un milione di sterline
Chi ha bisogno di informazioni
Quando stai vivendo con paura continua
Dammi solo una conferma
C'è qualche via d'uscita
Qualche via d'uscita
Benny sollevò un blocco ghiacciato
E tentò di lasciarlo andare
Fu appeso su una goccia di lacrima
Quindi io e Benny andammo a casa
Chi ha bisogno di informazioni
Quando stai vivendo con paura continua
Dammi solo una conferma
C'è qualche via d'uscita
Qualche via d'uscita
Chi ha bisogno di informazioni sì
Quando stai vivendo con i giorni contati
Dammi solo una conferma
Ci sarà un vincitore questa volta
Chi ha bisogno di informazioni
Quando stai lavorando sottoterra
Dammi solo una conferma
Noi potremmo vincere un milione di sterline
Chi ha bisogno
Chi ha bisogno
Chi ha bisogno di informazioni
Quest'altura lontana dal terreno
Dammi solo una conferma
Noi potremmo vincere un milione di sterline

[Jim:] "Um. Quindi tuo fratello è in prigione? "

Me or Him

Ti svegli di mattina
Prendi qualcosa dalla pentola
Ti chiedi perché il sole rende le pietre roventi al tatto
Disegni sui muri
Mangi
Sdraiato
Tornando ai vecchi tempi
Poi qualche sciocco maledetto inventa la ruota
Senti lo stridere di pneumatici bianconeri
Passi tutto il giorno cercando un parcheggio
Nulla per il cuore
Nulla per la pentola
Benny girò la manopola sulla sua radio ad onde medie
Oh come cercava di parlare con le persone
Voleva il suo proprio show
Accordi a Mosca
Accordi a New York
Ascolta il discorso del bambino gallese
Comunicando come ai vecchi tempi
Mi perdoni padre perchè ho peccato
Era uno dei due, io o lui
Ed una voce disse a Benny
Hai fottuto la cosa interamente
Benny il tuo tempo è scaduto
Il tuo tempo è scaduto
Benny girò la manopola sulla sua radio a onde medie
Cercava di parlare con le persone
Voleva il suo proprio show
Accordi a Mosca
Accordi a New York
Ascolta il discorso del bambino gallese
Comunicando come ai vecchi tempi
Mi perdoni padre
[Poliziotto gallese:]"Auto due a Centrale."
Perchè io ho peccato
[Poliziotto gallese:] "Noi abbiamo un multiplo sull'A465
tra Cwmbran e Cylgoch."
Padre era uno dei due, io o lui
Padre possiamo tornare indietro l'orologio?
[Poliziotto gallese:] "Ambulanza, passo."
Io non volli mai lasciar cadere il blocco concreto
[Poliziotto gallese:] "Roger centrale, passo e chiudo."
Benny girò la manopola sulla sua radio ad onde medie
Voleva parlare con le persone
Voleva il suo proprio show
Accordi a Mosca
Accordi a New York
Ascolti il discorso del bambino gallese
Proprio come ai vecchi tempi
I vecchi tempi
[Annunciatore alla radio]"Pensi davvero che i terroristi iraniani
Avrebbero preso americani in ostaggio
Se Ronald Reagan restava presidente?
Realmente pensi che i Russi
Avrebbe invaso l'Afghanistan
Se Ronald Reagan restava presidente?
Realmente pensi,che i militari mediocri
Dittatori riderebbero dell'America
E brucerebbero la nostra bandiera con disprezzo
Se Ronald Reagan restava presidente? "
[Cittadino preoccupato:] "Bene, funzionerebbe! "
[L'ostaggio:] "Noi come un gruppo che fà maggioranza
Vogliamo implorare il Presidente Reagan
Ed i nostri colleghi Americani
A trattenersi da qualsiasi forma di attacco militare
O violenza che verrebbe inteso come un' aggressione
Non importa quanto nobile o eroica
Per assicurare la nostra libertà."
[Cittadino preoccupato:] "Sicuro!
Però diventerà molto pericoloso
Per te, Cassidy
Il compagno fedele di Hoppy
Immagina di non conoscere Hopalong Cassidy, signore.
L' avventura è il suo pane
Eccitamento il suo burro
E pericolo
Perché per lui quello è come
Marmellata di fragola da finire."
[Jim:] "Questo è del rock and roll in diretta a KAOS
Dove il rock and roll esce dal caos
E una canzone chiamata... "

The Powers that Be

I poteri che sono
A loro piace un gioco difficile
Niente regole
Qualche volta vinci
Qualche volta perdi
La competizione è buona per te
Loro stanno morendo per essere liberi
Loro sono i poteri che sono
A loro piace una cadillac a prova di bomba
Aria condizionata
Rubinetti d'oro
Sedili posteriori portapistole
Mozzi delle ruote in platino
Scelgono cavalli da corsa
Loro sono le forze di mercato
Bella macchina Jack
A loro piace l'ordine
Il trucco
Intrappolare il luminoso potere
Giochi televisivi
Rodei
Guerre stellari
TV
Loro sono i poteri che sono
Se tu li vede venire
Ti conviene correre
Correre
Ti conviene correre a casa
Le suore della misericordia si uniscono meglio ai tuoi fratelli
Adesso ferma la telenovela
Dicono che gli sdentati diventano spietati
Ti conviene correre a casa
Ti conviene correre
Correre
Ti conviene correre a casa
I poteri che sono
A loro piacciono le feste
Inganni
Carote
E bastoni
A loro piace il timore e il disprezzo
A loro piace il vestiario di pecora
Ed annerire i furgoni
Annerire i furgoni
Piani di contingenza
A loro piace morte o gloria
Amano una buona storia
Amano una buona storia
Le suore della misericordia si uniscono meglio ai tuoi fratelli
Adesso ferma la telenovela
Dicono che gli sdentati diventano spietati
Corri a casa tua prima che sia troppo tardi
Ti conviene correre
Correre
Ti conviene correre a casa
Ti conviene correre
[Billy:] "Buonanotte, Jim."
[Jim:] "Buonanotte, Billy."
[Il grande cane Danese di Zio david:] "Woof, woof, woof!"
[Paraquat Kelly:] "Teste di Toro, tre pesci rossi, un pesce colore rosa
Ed il tuo litoraneo del Pacifico scava enormi fosse per pesci.(?!ndBrain)"
[Cynthia Fox:]"Ohhh!
Dal cielo David è sviato da annunci di gioia
Quaranta sotto il quadro di comando risatina bastone molva merluzzo
Ventitrè pesci persici porpora
Quattro squali martello
E che sorpresa
Ottantaquattro granchi, e niente pesci rossi."
[Paraquat Kelly:] "Ehi, e quello basterà per il ritorno trionfante
Del rapporto di pesce con un battito."
[Jim:] "Noi pensiamo a quello come via principale
Ma al resto del paese
È Sunset Strip
Stai ascoltando KAOS a Los Angeles."

Sunset Strip

Mi piace stare con mio Zio Dave
E mi piace giocare col suo grande cane danese
Ma io non stò bene
Io mi sento emarginato e strano
Un tipo fuori dal comune
Mi piace salire nella macchina di mio Zio
Andare alla spiaggia dove le belle ragazze sfilano
E stelle del cinema e i paparazzi lavorano
Il Charles Atlas che calcia sabbia nella faccia giocando
E mi siedo nel canyon con le spalle al mare
C'è un dragone rosso sangue su un campo d'erba
Richiamandomi
Indietro alle Colline Nere di nuovo
Ooh, ooh
Billy torna a casa
Billy sta cercando la sua terra natia
Movendosi tra le stazioni con il sintonizzatore nella sua testa
Raccogliendo
Ed un coro di voce maschile sulla banda a onde corte
Billy compone il numero di Jim sul telefono
Siede tremante mentre aspetta che Jim risponda
Vieni amico mio
Per favore parlami
La terra dei miei padri mi sta chiamando
Ed io siedo nel canyon con la mie spalle al mare
C'è un dragone rosso sangue su un campo d'erba
Richiamandomi
Indietro alle Colline Nere di nuovo
Ooh, ooh
Billy ritorna a casa
Vieni a casa
Si siede nel canyon con la sua schiena al mare
Vede un dragone rosso sangue su un campo d'erba
Lui sente un coro di voci maschile che canta
Billy torna a casa
Billy, Billy, ritorna a casa
Vieni a casa
[ Californiano eccentrico:] "non mi piace il pesce."
[Jim:] "Stai ascoltando KAOS qui a Los Angeles."
[ Californiano eccentrico:]"non mi piace il pesce."
[Jim:] "Sì, abbiamo stabilito quello.
Ah! Hai una richiesta? "
[ Californiano eccentrico:]"Guscio di pesce
Guppy
Salmone
Gamberetto
E granchio
Ed aragosta
Si dimenano
Io odio il pesce
Ma io penso che più di tutto
Odio il pesce fresco
Come la trota
Odio la trota fresca
Il meno che odio, il pesce preferito potrebbe essere la sogliola
Non hai modo di vedere gli occhi
La sogliola non ha occhi."
[Jim:] "Oh no!"
[Donna:] "Vorrei essere a casa con la mia scimmia ed il mio cane."
[Jim:] "Grazie."
[Donna:] "Vorrei essere a casa con la mia scimmia ed il mio cane."
Vorrei essere a casa con la mia scimmia ed il mio cane
Vorrei essere a casa con la mia scimmia ed il mio cane
Vorrei essere a casa con la mia scimmia... "
[Jim:] "Non mi preoccupo. Stai zitta. Manda il disco."

Home

[Jim:] "Oh, Dio! "
[Californiano eccentrico:] "La sogliola non ha occhi."
Potrebbe essere Gerusalemme
O potrebbe essere Il Cairo
Potrebbe essere Berlino
O potrebbe essere Praga
Potrebbe essere Mosca
Potrebbe essere New York
Potrebbe essere Llanelli
E potrebbe essere Warrington
Potrebbe essere Varsavia
E potrebbe essere la Moose Jaw
Potrebbe essere Roma
Ognuno andò in qualche luogo che chiamano casa
Quando oltrepassarono le difese
Un' invasione minore la rese più costosa
Andrai giù nella sala d'aspetto dell'aeroporto
Accetterai il tuo posto in seconda classe
Una nazione di cameriere e camerieri
Mescolerai i loro martini
Starai ancora in piedi per quello
O sceglierai le colline
Potrebbe essere creta
E potrebbe essere sabbia
Potrebbe essere deserto
Potrebbe essere un tratto di terra arabile
Potrebbe essere una casa
Potrebbe essere un negozio all' angolo
Potrebbe essere una baracca vicino a un'ansa nel fiume
Potrebbe essere piuttosto che il tuo vecchio uomo venga aiutato
Potrebbe essere piuttosto che conterai su te stesso
Ognuno trovò un qualcosa che lui chiama casa
Quando i cowboy e gli arabi si tirano giù
L'uno su l'altro a mezzogiorno
Nell'aria polverosa e fresca della camera di consiglio cittadina
Starai in piedi da spettatore passivo
Dei dittatori di mercato
Vuoi ritirati con discrezione
Col tuo orecchio pigiato alla porta della camera di consiglio
Vuoi sentire quando il leone dentro te ruggisce
Sceglierai le colline
Starai in piedi
Starai in piedi per quello
Vuoi sentire quando il leone dentro te ruggisce
Potrebbe essere tuo padre
E potrebbe essere tua madre
Potrebbe essere tua sorella
Potrebbe essere tuo fratello
Potrebbe essere uno straniero
Potrebbe essere un turco
Potrebbe essere qualcuno che cerca lavoro
Potrebbe essere un re
Potrebbe essere l'Aga Khan
Potrebbe essere un veterinario vietnamita senza braccia e senza gambe
Potrebbe essere un santo
Potrebbe essere un peccatore
Potrebbe essere un perdente
O potrebbe essere un vincitore
Potrebbe essere un banchiere
Potrebbe essere un panettiere
Potrebbe essere un abitante del lago
Potrebbe essere Kareem Abdul Jabar
Potrebbe essere un coro di voci maschili
Potrebbe essere un innamorato
Potrebbe essere un combattente
Potrebbe essere un super peso massimo
O potrebbe essere piuttosto un accendino
Potrebbe essere uno zoppo
Potrebbe essere un capriccio
Potrebbe essere un emigrato italiano, muso giallo , un giovane
Potrebbe essere una poliziotto
Potrebbe essere un ladro
Potrebbe essere una famiglia di dieci che vive in una stanza d'assistenza
Potrebbero essere i nostri leader nelle loro solide tombe
Col loro cibo stagnato ed i loro cucchiai d' argento
Potrebbe essere il pilota con Dio sul suo lato
Potrebbe essere il bambino nel mezzo del mirino di una bomba
Potrebbe essere un fanatico
Potrebbe essere un terrorista
Potrebbe essere un dentista
Potrebbe essere uno psichiatra
Potrebbe essere umile
Potrebbe essere orgoglioso
Potrebbe essere una faccia nella folla
Potrebbe essere il soldato con la cravatta bianca
Che gira la chiave nonostante il fatto
Che questa è la fine del gatto e topo
Chi risiedono nella casa
Dove la risata e le lacrime erano versate
La casa che Jack costruì
Dove la risata accerchiò e le lacrime erano versate
La casa che Jack costruì
Bang, bang, shoot, shoot
Bianchi guanti indossati sporchi
Signore i tuoi saranno fatti
Lui era un buon ragazzo disse sua madre
Lui farà il suo dovere quando sarà cresciuto

Ognuno ha avuto qualcuno che chiamano casa

Four Minutes

[Billy:]"Quattro minuti e conta."
[Jim:] "Benissimo"
[Billy:]"Loro pigiarono il bottone, Jim."
[Jim:] "Loro pigiarono il bottone Billy, che bottone? "
[Billy:]"Il grande rosso."
[Jim:] "Lei intende Il bottone? "
[Billy:]"Ciao, Jim."
[Jim:] "Ciao!
Oh sì
Questo non è un arrivederci, è un ciao!
Ha! Ha!
Questo è KAOS
È un bello, balsamico
Giorno d' estate della California meridionale
Ci sono 80 gradi...
Dissi balsamico...
Potrei dire esplosivo
Ha! Ha!
Ok
Sono Jim e questa è Radio KAOS
E con solo quattro minuti che rimangono
Usiamoli il più saggiamente possibile ....
[Molly:] (Ognuno trovò qualcuno che loro chiamano casa)
Fuori al Dodger Stadium
È la fine del settimo
I Dodgers stanno conducendo tre a zero sui Giants
E per quelli di voi che andranno a fare surf domani
Che peccato
Io sono disorientato per dirvi la verità
OK, bene
Signore e signori
Se i resoconti che noi stiamo ricevendo son giusti
Questo potrebbe esserlo
Billy, se stai ascoltandomi
Per favore chiama ora."
Dopo un successo parziale sull'aereo
Tu giuri che non volerai di nuovo
Dopo il primo bacio quando ti trucchi
Giuri che non collasserai di nuovo
E quando passi col segnale rosso
Seduta tremante sotto il lampione
Giura a te stessa che non berrai e guiderai di nuovo
Qualche volta mi sembra che stò andando a casa
Tu giuri che non lascerai mai che le cose accadano di nuovo
Qualche volta ho evitato la pioggia e neve
E non seguirai mai le direttive del partito
E quando i venti dell'est soffieranno
Qualche volta mi sembra che stò andando a casa
[Jim:] "Billy, se stai ascoltando, per favore chiama."
[Eccentrico Californiano:] "La sogliola non ha occhi."
[Molly:] "Ciao piccola spia nel cielo
Dicono che le macchine fotografiche non mentono
Sono felice
Sono triste
Sono buono
Sono cattivo? "
[Jim:] "Billy, se stai ascoltando, per favore chiama."
[Eccentrico Californiano:] "La sogliola non ha occhi.
"La sogliola non ha occhi.
[Billy:] "Dieci, nove, otto sette... "
[Margaret Thatcher:] "Il nostro deterrente nucleare indipendente
Ha aiutato a tenere la pace."
[Billy:] "Sei, cinque quattro tre... "
[Persona ordinaria:] "... tu avevi un lavoro... "
[Billy:] "Due, uno... "
[Margaret Thatcher:] "Per quasi quaranta anni"
[Jim:] "Ciao Billy."

The Tide is Turning (After Live Aid)

Io pensavo che il mondo era piatto
Raramente getto il mio cappello nella folla
Sentii di aver esaurito la mia parte di desiderio
Abituato a guardare di sfuggita i bambini la notte
Nel bagliore della loro lampada di Paperino
E mi spaventa il pensiero dei miei piccoli che bruciano
Ma, oh, oh, oh, la marea sta mutando
La marea sta mutando
Satellite che ronza attraverso la notte senza fine
L' esclusiva per lanci sulla luna e lotte per il titolo mondiale
Gesù immagina quello che si deve meritare
Chi è il più forte
Chi è il migliore
Chi ha in mano gli assi
L' Est
O l' Ovest
Questa è la merda che i nostri bambini stanno imparando
Ma oh, oh, oh, la marea sta mutando
La marea sta mutando
Oh, oh, oh, la marea sta mutando
Ora il satellite è confuso
Perchè di sabato sera
L'etere era pieno di compassione e luce
Ed il suo cuore di silicio scaldato
Alla vista di un miliardo di candele accese
Oo, oo, oo , la marea sta mutando
Oo, oo, oo , la marea sta mutando
La marea sta mutando Billy
Non sto dicendo che la battaglia è vinta
Ma di sabato sera tutti quei bambini nel sole
Strappano la spada tecnologica dalla mano dei signori della guerra
Oh, oh, oh, la marea sta mutando
La marea sta mutando Sylvester
La marea sta mutando
[Codice Morse]"Ci siamo!
Ora il passato è finito ma tu non sei da solo
Insieme lotteremo contro Sylvester Stallone
Noi non saremo trascinati giù nel sua Mare della Cina Meridionale
Da stronzate da macho e mediocrità"

Testi

Radio Kaos torna sù

[Jim:] "This is K.A.O.S.
You and I are listening to KAOS in Los Angeles.
Let's go to the telephones now and take a request."
[Billy:] "Hello, I'm Billy."
[Jim:] "Yes?"
[Billy:] "I hear radio waves in my head."
[Jim:] "You hear radio waves in your head?
Ah! Is there a request that you have tonight for KAOS?"
Radio waves
Radio waves
Radio waves
He hears radio waves
Radio waves
The atmosphere is thin and cold
The yellow sun is getting old
The ozone overflows with radio waves
AM, FM, weather and news
Our leaders had a frank exchange of views
Are you confused, radio waves
Radio waves
Radio waves
AM radio waves
FM radio waves
Radio waves
Mind-numbing radio waves
Fish-stunning radio waves
Radio waves
Magic Billy in his wheel chair
Is picking up all this stuff in the air
Billy is face to face with outer space
Messages from distant stars
The local police calling all cars
Radio waves
Hear them radio waves
Radio waves
Jesus saves radio
Radio waves
Radio waves
AM radio waves
FM radio waves
All them radio waves
Radio waves
Radio waves
He hears radio waves
Radio waves
Radio waves
Hopeful radio waves
Dopeful radio waves
Radio waves
Russian radio waves
Prussian radio waves
Eastern radio waves
Western radio waves
Testing radio waves
One two
One two
Radio waves
Getting through to you
More code radio waves
Tobacco road radio waves
South to Paloma radio waves
Oklahoma City radio waves
Sitting pretty radio waves
Nitty-gritty radio waves
Radio waves
[Jim:] "Alright, that's a song called Radio Waves.
You are listening to KAOS
In Los Angeles and we've got Billy on the line."
[Billy:] "I'm from the valleys."

Who Needs Information torna sù

[Jim:] "You're from the valley?"
[Billy:] "No, Jim you schmuck, the Valleys;
Male voice choirs, "Wales."
[Jim:] "Ah, you're from Wales! Now is this sperm or blue-tip?"
[Billy:] "Ha, ha, ha, ha. Very funny Jim."
[Jim:] "Sorry."
[Billy:] "Me and Benny went out."
[Jim:] "Who's Benny?"
Me and Benny went out last night
Looking for fun
Supping ale in the moonlight
Waiting for the dawn to come
Benny pointed at a HiFi shop
He said, hey man, look at all the stuff they've got
How'd you make a have out of a have not
Hmmmm
Who needs information
When you're working underground
Just give me confirmation
We could win a million pounds
Benny climbed up on a footbridge
And he teetered on the parapet
He said can you see the whites of their headlights
Are they coming yet
Who needs information
This high off the ground
Just give me confirmation
We could win a million pounds
Who needs information
When you're living in constant fear
Just give me confirmation
There's some way out of here
Some way out of here
Benny hefted a breeze block
And tried to let go
Got hung up on a tear drop
So me and Benny went home
Who needs information
When you're living in constant fear
Just give me confirmation
There's some way out of here
Some way out of here
Who needs information yeah
When you're living on borrowed time
Just give me confirmation
There will be a winner this time
Who needs information
When you're working underground
Just give me confirmation
We could win a million pounds
Who needs
Who needs
Who needs information
This high off the ground
Just give me confirmation
We could win a million pounds
yeah
[Jim:] "Um. So your brother's in jail?"

Me or Him torna sù

You wake up in the morning
Get something for the pot
Wonder why the sun makes the rocks feel hot
Draw on the walls
Eat
Get laid
Back in the good old days
Then some damn fool invents the wheel
Listen to the whitewalls squeal
You spend all day looking for a parking spot
Nothing for the heart
Nothing for the pot
Benny turned the dial on his Short Wave radio
Oh how he wanted to talk to the people
He wanted his own show
Tune in Moscow
Tune in New York
Listen tot the Welsh kid talk
Communicating like in the good old days
Forgive me father for I have sinned
It was either me or him
And a voice said Benny
You fucked the whole thing up
Benny your time is up
Your time is up
Benny turned the dial on his Short Wave radio
He wanted to talk to the people
He wanted his own show
Tune in Moscow
Tune in New York
Listen to the Welsh kid talk
Communicating like in the good old days
Forgive me Father
[Welsh Policeman:] "Mobile One Two to Central."
For I have sinned
[Welsh Policeman:] "We have a multiple on the A465
between Cwmbran and Cylgoch."
Father it was either me or him
Father can we turn back the clock?
[Welsh Policeman:] "Ambulance, over."
I never meant to drop the concrete block
[Welsh Policeman:] "Roger central, over and out."
Benny turned the dial on his Short Wave radio
He wanted to talk to the people
He wanted his own show
Tune in Moscow
Tune in New York
Listen to the Welsh kid talk
Just like in the good old days
The good old days
[Radio announcer:] "Do you really think Iranian terrorists
Would have taken Americans hostage
If Ronald Reagan were president?
Do you really think the Russians
Would have invaded Afghanistan
If Ronald Reagan were president?
Do you really think third-rate military
Dictators would laugh at America
And burn our flag in contempt
If Ronald Reagan were president?"
[Concerned Citizen:] "Well, it might work!"
[Hostage:] "We as a group do most importantly
Want to beseech President Reagan
And our fellow Americans
To refrain from any form of military
Or violent means as an attempt
No matter how noble or heroic
To secure our freedom."
[Concerned Citizen:] "Sure!
Only it's going to be mighty dangerous
For you, Cassidy
Hoppy's faithful sidekick
Guess you don't know Hopalong Cassidy, mister.
Adventure's his bread
Excitement's his butter
And danger
Why to him that's like
Strawberry jam to top it off."
[Jim:] "This is some live rock and roll at KAOS
Where rock and roll comes out of chaos
And a song called..."

The Powers that Be torna sù

The powers that be
They like a tough game
No rules
Some you win
Some you lose
Competition's good for you
They're dying to be free
They're the powers that be
They like a bomb proof cadillac
Air conditioned
Gold taps
Back seat gun rack
Platinum hub caps
They pick horses for courses
They're the market forces
Nice car Jack
They like order
Make-up
Lime light power
Game shows
Rodeos
Star wars
TV
They're the powers that be
If you see them come
You better run
Run
You better run on home
Sisters of mercy better join your brothers
Put a stop to the soap opera right now
They say the toothless get ruthless
You better run on home
You better run
Run
You better run on home
The powers that be
They like treats
Tricks
Carrots
And sticks
They like fear and loathing
They like sheep's clothing
And blacked-out vans
Blacked-out vans
Contingency plans
They like death or glory
They love a good story
They love a good story
Sisters of mercy better join with your brothers
Put a stop to the soap opera state
They say the toothless get ruthless
Run home before its too late
You better run
Run
You better run on home
You better run
[Billy:] "Goodnight, Jim."
[Jim:] "Goodnight, Billy."
[Uncle David's Great Dane:] "Woof, woof, woof!"
[Paraquat Kelly:] "Bull heads, three red snapper, one pink snapper
And your Pacific coastal trench hosemonster fish."
[Cynthia Fox:] "Ohhh!
At Sky David's juke joint of joy reports
Forty under the console giggle stick ling cod
Twenty-three purple perches
Four sledgehammerhead sharks
And what a surprise
Eightyfour crabs, and no red snappers."
[Paraquat Kelly:] "Hey, and that'll do for the triumphant return
Of the fish report with a beat."
[Jim:] "We think of it as mainstreet
But to the rest of the country
It's Sunset Strip
You're listening to KAOS in Los Angeles."

Sunset Strip torna sù

I like staying with my Uncle Dave
And I like playing with his great dane
But I don't fit
I feel alien and strange
Kinda outa range
I like riding in my Uncle's car
Down to the beach where the pretty girls all parade
And movie stars and paparazzi play
The Charles Atlas kicking sand in the face game
And I sit in the canyon with my back to the sea
There's a blood red dragon on a field of green
Calling me back
Back to the Black Hills again
Ooh, ooh
Billy come home
Billy is searching for his native land
Flicking through the stations with the dial in his head
Picking up
And a male voice choir on the short wave band
Billy taps out Jim's number on the phone
Sits shaking as he waits for Jim's answering tone
Come on my friend
Speak to me please
The land of my fathers is calling to me
And I sit in the canyon with my back to the sea
There's a blood red dragon on a field of green
Calling me back
Back to the Black Hills again
Ooh, ooh
Billy come home
Come on home
He sits in the canyon with his back to the sea
Sees a blood red dragon on a field of green
He hears a male voice choir singing
Billy come home
Billy, Billy, come home
Come on home
[Californian Weirdo:] "I don't like fish."
[Jim:] "You are listening to KAOS here in Los Angeles."
[Californian Weirdo:] "I don't like fish."
[Jim:] "Yes, we've established that.
Ah! Do you have a request?"
[Californian Weirdo:] "Shell fish
Guppy
Salmon
Shrimp
And crab
And lobster
Flounder
I hate fish
But I think most of all
I hate fresh fish
Like trout
I hate fresh trout
My least-hated, favourite fish would be sole
That way you don't have to see the eyes
Sole has no eyes."
[Jim:] "Oh no!"
[Woman:] "I'd like to be home with my monkey and my dog."
[Jim:] "Thank you."
[Woman:] "I'd like to be home with my monkey and my dog
I'd like to be home with my monkey and my dog
I'd like to be home with my monkey and my dog
I'd like to be home with my monkey..."
[Jim:] "I don't care Shut up Play the record."

Home torna sù

[Jim:] "Oh, God!"
[Californian Weirdo:] "Sole has no eyes."
Could be Jerusalem
Or it could be Cairo
Could be Berlin
Or it could be Prague
Could be Moscow
Could be New York
Could be Llanelli
And it could be Warrington
Could be Warsaw
And it could be Moose Jaw
Could be Rome
Everybody got somewhere they call home
When they overrun the defences
A minor invasion put down to expenses
Will you go down to the airport lounge
Will you accept your second class status
A nation of waitresses and waiters
Will you mix their martinis
Will you stand still for it
Or will you take to the hills
It could be clay
And it could be sand
Could be desert
Could be a tract of arable land
Could be a house
Could be a corner shop
Could be a cabin by a bend in the river
Could be something your old man handed down
Could be something you built on your own
Everybody got something he calls home
When the cowboys and Arabs draw down
On each other at noon
In the cool dusty air of the city boardroom
Will you stand by a passive spectator
Of the market dictators
Will you discreetly withdraw
With your ear pressed to the boardroom door
Will you hear when the lion within you roars
Will you take to the hills
Will you stand
Will you stand for it
Will you hear when the lion within you roars
Could be your father
And it could be your mother
Could be your sister
Could be your brother
Could be a foreigner
Could be a Turk
Could be someone out looking for work
Could be a king
Could be the Aga khan
Could be a Vietnam vet with no arms and no legs
Could be a saint
Could be a sinner
Could be a loser
Or it could be a winner
Could be a banker
Could be a baker
Could be a Laker
Could be Kareem Abdul Jabar
Could be a male voice choir
Could be a lover
Could be a fighter
Could be a super heavyweight
Or it could be something lighter
Could be a cripple
Could be a freak
Could be a wop, gook, geek
Could be a cop
Could be a thief
Could be a family of ten living in one room on relief
Could be our leaders in their concrete tombs
With their tinned food and their silver spoons
Could be the pilot with God on his side
Could be the kid in the middle of the bomb sight
Could be a fanatic
Could be a terrorist
Could be a dentist
Could be a psychiatrist
Could be humble
Could be proud
Could be a face in the crowd
Could be the soldier in the white cravat
Who turns the key in spite of the fact
That this is the end of the cat and mouse
Who dwelt in the house
Where the laughter rang and the tears were spilt
The house that Jack built
Where the laughter rang and the tears were spilt
The house that Jack built
Bang, bang, shoot, shoot
White gloved thumb
Lord thy will be done
He was always a good boy his mother said
He'll do his duty when he's grown
Yeah
Everybody's got someone they call home

Four Minutes torna sù

[Billy:] "Four minutes and counting."
[Jim:] "O.K."
[Billy:] "They pressed the button, Jim."
[Jim:] "They pressed the button Billy, what button?"
[Billy:] "The big red one."
[Jim:] "You mean THE button?"
[Billy:] "Goodbye, Jim."
[Jim:] "Goodbye!
Oh yes
This ain't au revoir, it's goodbye!
Ha! Ha!
This is KAOS
It's a beautiful, balmy
Southern California summer day
It's 80 degrees...
I said balmy...
I could say bomby
Ha! Ha!
O.K.
I'm Jim and this is Radio KAOS
And with only four minutes left to us
Let's use this as wisely as possible....
[Molly:] Everybody got someone they call home
Out at Dodger Stadium
It's the bottom of the seventh
The Dodgers are leading three to nothing over the Giants
And for those of you who are looking to go surfing tomorrow
Too bad
I'm kinda lost in here to tell you the truth
O.K., good
Ladies and gentlemen
If the reports that we are getting are correct
This could be it
Billy, if you're listening to me
Please call now."
After a near miss on the plane
You swear you'll never fly again
After the first kiss when you make up
You swear you'll never break up again
And when you've just run a red light
Sit shaking under the street light
You swear to yourself you'll never drink and drive again
Sometimes I feel like going home
You swear you'll never let things go by again
Sometimes I miss the rain and snow
And you'll never toe the party line again
And when the east wind blows
Sometimes I feel like going home
[Jim:] "Billy, if you are listening, please call."
[Californian Weirdo:] "Sole has no eyes."
[Molly:] "Goodbye little spy in the sky
They say that cameras don't lie
Am I happy
Am I sad
Am I good
Am I bad?"
[Jim:] "Billy, if you're listening, please call."
[Californian Weirdo:] "Sole has no eyes
Sole has no eyes."
[Billy:] "Ten, nine, eight, seven..."
[Margaret Thatcher:] "Our own independent nuclear deterrent
Has helped to keep the peace."
[Billy:] "Six, five four, three..."
[Ordinary Person:] "...you've go a job..."
[Billy:] "Two, one..."
[Margaret Thatcher:] "For nearly forty years"
[Jim:] "Goodbye Billy."

The Tide is Turning (After Live Aid) torna sù

I used to think the world was flat
Rarely threw my hat into the crowd
I felt I had used up my quota of yearning
Used to look in on the children at night
In the glow of their Donald Duck light
And frighten myself with the thought of my little ones burning
But, oh, oh, oh, the tide is turning
The tide is turning
Satellite buzzing through the endless night
Exclusive to moonshots and world title fights
Jesus Christ imagine what it must be earning
Who is the strongest
Who is the best
Who holds the aces
The East
Or the West
This is the crap our children are learning
But oh, oh, oh, the tide is turning
The tide is turning
Oh, oh, oh, the tide is turning
Now the satellite's confused
'Cos on Saturday night
The airwaves were full of compassion and light
And his silicon heart warmed
To the sight of a billion candles burning
Oo, oo, oo, the tide is turning
Oo, oo, oo, the tide is turning
The tide is turning Billy
I'm not saying that the battle is won
But on Saturday night all those kids in the sun
Wrested technology's sword from the hand of the war lords
Oh, oh, oh, the tide is turning
The tide is turning Sylvester
The tide is turning
[Morse Code:] "That's it!
Now the past is over but you are not alone
Together we'll fight Sylvester Stallone
We will not be dragged down in his South China Sea
Of macho bullshit and mediocrity"