torna alla home page
torna alla discografia torna ai singoli

 

 

It Would Be So Nice
(Columbia DB 8401, Febbraio 1968)

Stampato solo su un lato, questo 45 giri usci come promozionale a tiratura limitata, con label verde. Il brano (a differenza dell'edizione del 45 giri normale) è leggermente più breve per facilitare la trasmissione alla radio; il ritornello è infatti cantato solo tre volte (anziché sei) e tre righe del testo sono state omesse. Il pezzo venne registrato appositamente il 13 febbraio 1968 agli EMI Studios di Abbey Road dalla nuova formazione con David Gilmour al posto di Syd Barrett.

It Would Be So Nice - Julia Dream
(Columbia DB 8410, 12 Aprile 1968)

Le sessions di registrazione di It Would Be So Nice si svolsero agli studi di Abbey Road il 12 febbraio 1968 (con il titolo provvisorio It Should Be So Nice), il 13 febbraio 1968 (1 prova per registrare la versione promozionale raccorciata), il 5 marzo (1), il 13 marzo (1) e il 21 marzo 1968 (2 prove di cui la seconda pubblicata su 45 giri). Julia Dream venne registrata sempre ad Abbey Road il 12 febbraio 1968 con il titolo provvisorio Doren's Dream), il 13 febbraio (2) e il 23 febbraio 1968 (2 prove con il titolo corretto), che fu la session decisiva per la scelta della versione da pubblicare su 45 giri. Nonostante la copertina dell'edizione promozionale inglese raffiguri una foto dei Pink Floyd nella formazione con Syd Barrett, i due pezzi realizzati vennero registrati dalla nuova formazione con Gilmour. In America al posto di questi due pezzi usci un single con Let There Be More Light e Remember A Day, tratti dal secondo Lp del gruppo, A Saucerful Of Secrets (Tower Records 440, 1968).

It Would Be So Nice - Wright
Julia Dream - Waters

It Would Be So Nice torna sù

It would be so nice
It would be so nice
It would be so nice
To meet sometime
Everybody wakes and in the morning
Hot tea and can't stop yawning
Pass the butter please
Have you ever read the Daily Standard?
Reading all about the plane that's landed
Upside down?
And no one knows what I did today
There can be no other way
But I would just like to say
It would be so nice It would be so nice
It would be so nice
To meet sometime
It would be so nice It would be so nice
It would be so nice
To meet sometime
Everybody cares about the weather
And everybody should know better
What a waste of time
Everybody lives beneath the ceiling
Living out a dream that sends them reeling
To a distant place
But no one knows what I did today
There can be no other way
But I would just like to say
It would be so nice
It would be so nice
It would be so nice
To meet sometime
It would be so nice
It would be so nice
It would be so nice
To meet sometime
It would be so nice
It would be so nice
It would be so nice
To meet sometime

Julia Dream torna sù

Sunlight bright upon my pillow
Lighter than an eiderdown
Will she let the weeping willow
Wind his branches 'round?
Julia dream, dreamboat queen, queen of all my dreams
Every night I turn the light out
Waiting for the velvet bride
Will the scaly armadillo
Find me where I'm hiding?
Julia dream, dreamboat queen, queen of all my dreams
Will the misty master break me?
Will the key unlock my mind?
Will the following footsteps catch me?
Am I really dying?
Julia dream, dreamboat queen, queen of all my dreams
Julia dream, dreamboat queen, queen of all my dreams
Julia dream, dreamboat queen, queen of all my dreams
Julia dream, dreamboat queen, queen of all my dreams

It Would Be So Nice

Sarebbe così bello
Sarebbe così bello
Sarebbe così bello
Incontrarsi una volta o l'altra
Ognuno sveglio e la mattina
Tè caldo e non poter smettere di sbadigliare
Per favore passami il burro
Hai mai letto il Daily Standard?
Leggendo circa l'aereo che è atterrato
Al rovescio?
E nessuno sa quello che facevo oggi
Non ci può essere altro modo
Ma gradirei dire solo
Sarebbe così bello sarebbe così bello
Sarebbe così bello
Incontrarsi una volta o l'altra
Sarebbe così bello sarebbe così bello
Sarebbe così bello
Incontrarsi una volta o l'altra
Ognuno tiene al tempo
Ed ognuno dovrebbe sapere meglio
Quanto tempo spreca
Ognuno vive sotto del soffitto
Vivendo fuori un sogno che li fà annaspare
Verso un luogo distante
Ma nessuno sa quello che facevo oggi
Non ci può essere altro modo
Ma gradirei dire solo
Sarebbe così bello
Sarebbe così bello
Sarebbe così bello
Incontrarsi una volta o l'altra
Sarebbe così bello
Sarebbe così bello
Sarebbe così bello
Incontrarsi una volta o l'altra
Sarebbe così bello
Sarebbe così bello
Sarebbe così bello
Incontrarsi una volta o l'altra

Julia Dream

I raggi del sole splendono sopra il mio cuscino
Leggeri come piume
Vorrebbe che il salice piangente
L'avvolga intorno ai suoi rami?
Julia sogna, sogna da regina, regina di tutti i miei sogni
Tutte le notti spengo la luce
Aspettando la sposa vellutata
Riuscirà l'armadillo squamoso
A trovare dove mi sono nascosto
Julia sogna, Sogna da regina, regina di tutti i miei sogni
Vorrà l'oscuro signore spezzarmi
Vorrà la chiave dischiudere la mia mente
Vorranno quei passi inquietanti catturarmi
Sto morendo veramente
Julia Sogna, sogna da regina, regina di tutti i miei sogni
Julia Sogna, sogna da regina, regina di tutti i miei sogni
Julia Sogna, sogna da regina, regina di tutti i miei sogni
Julia Sogna, sogna da regina, regina di tutti i miei sogni