torna alla home page
torna alla discografia torna ai singoli

 

Free Four - The Gold It's In The...

(Harvest 5C 006-05086,1972), edito in Olanda

Nonostante le note di copertina, il lato B è Wot's... Uh The Deal

Free Four - Waters
Wot's...uh the Deal - Waters-Gilmour

Free Four torna sù

The memories of a man in his old age
Are the deeds of a man in his prime
You shuffle in gloom of the sickroom
And talk to yourself as you die
Life is a short, warm moment
And death is a long cold rest
You get your chance to try
In the twinkling of an eye
Eighty years, with luck, or even less
So all aboard for the American tour
And maybe you'll make it to the top
And mind how you go
And I can tell you, 'cause I know
You may find it hard to get off
You are the angel of death
And I am the dead man's son
And he was buried like a mole in a fox hole
And everyone is still on the run
And who is the master of fox hounds?
And who says the hunt has begun?
And who calls the tune in the courtroom?
And who beats the funeral drum?
The memories of a man in his old age
Are the deeds of a man in his prime
You shuffle in gloom in the sickroom
And talk to yourself till you die

Wots...uh the Deal torna sù

Heaven sent the promised land
Looks alright from where I stand
Cause I'm the man
On the outside looking in
Waiting on the first step
Show where the key is kept
Point me down the right line
Because it's time
To let me in from the cold
Turn my lead into gold
Cause there's chill wind blowing in my soul
And I think I'm growing old
Flash the red is wots...uh the deal
Got to make to the next meal
Try to keep up with the turning of the wheel
Mile after mile
Stone after stone
Turn to speak but you're alone
Million mile from home
You're on your own
So let me in from the cold
Turn my lead into gold
Cause there's chill wind blowing in my soul
And I think I'm growing old
Fire bright by candlelight
And her by my side
And if she prefers we will never stir again
Someone said the promised land
And I grabbed it with both hands
Now I'm the man on the inside looking out
Hear me shout
"Come on in
What's the news
And where you been?"
Cause there's no wind left in my soul
And I've grown old

Free Four

I ricordi di un uomo nella vecchiaia
Sono le sue imprese di gioventù
Ti trascini triste nella stanza del malato
E parli tra te e te, mentre muori
La vita è breve, tiepido attimo
E la morte è un lungo, freddo riposo
Hai avuto l'opportunità di tentare
In un batter d'occhio
Ottant'anni di fortuna o anche meno.
Così tutti a bordo per la tournée in America
E può darsi che arriverai al successo
E bada come fai,
Io posso dirtelo perchè lo sò
Potresti scoprire che è difficile uscirne
Ma tu sei l'angelo della morte
E io sono il figlio del morto
E lui fu sepolto come una talpa in una tana di volpe
E tutti sono ancora in corsa
E chi guida la caccia alla volpe?
E chi dice che la caccia è cominciata?
E chi decide le regole in tribunale?
E chi suona il tamburo funebre?
I ricordi di un uomo nella vecchiaia
Sono le sue imprese di gioventù
Ti trascini a stento triste nella stanza del malato
E parli tra te e te, mentre muori.

Wots...uh the Deal

Il cielo ha mandato la terra promessa
Dal posto in cui stò sembra una buona cosa
Perchè io sono l'uomo
Che osserva dall'esterno
Aspettando che la prima traccia
Mi mostri dove è custodita la chiave
Indicatemi la via giusta
Perchè è ora
Di farmi uscire dal freddo
Trasforma il mio piombo in oro
Perchè c'è un vento gelido che mi soffia nell'anima
E credo che stò diventando vecchio...
Brilla il rosso è che cosa?... uh il patto..
Devi farlo fino al prossimo pasto,
Cerca di stare al passo col giro della ruota
Miglio dopo miglio
Pietra dopo pietra
Ti giri per parlare ma sei solo.
Milioni di miglia lontano da casa
Tu sei da solo.
Cosi fammi uscire dal freddo
Trasforma il mio piombo in oro
Perchè c'è un vento gelido che mi soffia nell'anima
E credo che stò diventando vecchio
Fuoco vivace a lume di candela
E lei al mio fianco
E lei preferisce che non ci si debba più muovere.
Qualcuno indicò la terra promessa
E l'ho afferrata con tutte e due le mani
Ora sono l'uomo che osserva da dentro
Sentimi urlare.
"Vieni dentro.
Che novità
Dove sei stato?"
Perchè non c'è piu vento nella mia anima
Ed io sono invecchiato