torna alla home page
torna alla discografia torna ai singoli

 

Have A Cigar- Shine On You Crazy Diamond

(Harvest 3C 006-97357, 1976), edito in Italia e altri paesi

Have a Cigar - Waters
Shine On You Crazy Diamond
- Wright, Waters, Gilmour

Have a Cigar torna sù

Come in here, dear boy, have a cigar
You're gonna go far, fly high
You're never gonna die, you're gonna make it if you try;
They're gonna love you
Well I've always had a deep respect,
And I mean that most sincerely
The band is just fantastic, that is really what I think.
Oh by the way, which one's Pink?
And did we tell you the name of the game, boy,
We call it Riding the Gravy Train
We're just knocked out
We heard about the sell out
You gotta get an album out,
You owe it to the people
We're so happy we can hardly count
Everybody else is just green
Have you seen the chart?
It's a helluva start
It could be made into a monster
If we all pull together as a team
And did we tell you the name of the game, boy,
We call it Riding the Gravy Train

Shine On You Crazy Diamond torna sù

Remember when you were young, you shone like the sun
Shine on you crazy diamond
Now there's a look in your eyes, like black holes in the sky
Shine on you crazy diamond
You were caught in the cross fire of childhood and stardom,
Blown on the steel breeze
Come on you target for faraway laughter,
Come on you stranger, you legend, you martyr, and shine!
You reached for the secret too soon, you cried for the moon
Shine on you crazy diamond
Threatened by shadows at night and exposed in the light
Shine on you crazy diamond
Well you wore out your welcome with random precision,
Rode on the steel breeze
Come on you raver, you seer of visions,
Come on you painter, you piper, you prisoner, and shine!

Have a Cigar

Accomodati, caro ragazzo , prendi un sigaro.
Andrai lontano, volerai alto,
Non morirai mai, cela farai se ci provi;
Loro ti ameranno.
Bene, io ho sempre avuto un profondo rispetto,
E lo dico in tutta sincerità.
La band è davvero fantastica,è proprio quello che penso.
A proposito,chi è Pink?
E ti abbiamo detto il nome del gioco, ragazzo?
Noi lo chiamiamo cavalcare la tigre.
Siamo proprio senza parole.
Abbiamo sentito del tutto esaurito.
Dovete fare un album.
Lo dovete alla gente.
Siamo cosi felici che riusciamo a malapena a contare
Tutti gli altri sono verdi.
Avete visto la classifica?
E' un grande inizio!
Può diventare una bomba
Se spingiamo tutti insieme, come una squadra.
E ti abbiamo detto il nome del gioco, ragazzo?
Noi lo chiamiamo cavalcare la tigre.

Shine On You Crazy Diamond

Ricordo quando eri giovane e splendevi come il sole
Continua a brillare pazzo diamante
Ora c'è uno sguardo nei tuoi occhi,come buchi neri nel cielo
Continua a brillare pazzo diamante
Eri intrappolato nel fuoco incrociato,d'infanzia e celebrità
Soffito nella brezza metallica
Vieni tu bersaglio per remote risate,
Vieni tu straniero, tu leggenda tu martire e splendi!
Hai raggiunto il segreto troppo presto,tu volevi la luna
Continua a brillare pazzo diamante
Minacciato dalle ombre nella notte ed esposto alla luce
Continua a brillare pazzo diamante
Hai esaurito i tuoi benvenuto con casuale precisione
Hai cavalcato la brezza metallica
Vieni tu sognatore, tu profeta di visioni,
Vieni tu pittore, tu pifferaio, tu prigioniero e splendi!