torna alla home page
torna alla discografia torna ai singoli

 

 

Another Brick In The Wall PT.2 - One Of My Turns

Questo 45 giri venne registrato agli studi Producers Workshop di Los Angeles probabilmente nel maggio 1979. La sezione cantata dal coro dei bambini in Another Brick In The Wall II venne invece registrata ai Britannia Row Studios di Londra e missata in un secondo tempo con il resto del pezzo che in origine era cantato a due voci da Gilmour e Waters. In Italia la prima edizione di questo 45 giri presentava erroneamente sul lato B il brano Young Lust, anche se i titoli della copertina indicavano One Of My Turns (Harvest 3C 006-63494,1979): la seconda edizione venne immessa sul mercato quasi subito, dopo che le copie sbagliate erano state ritirate dai negozi!

Another Brick In The Wall, Part II - Waters
One Of My Turns
- Waters

Another Brick In The Wall, Part II torna sù

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teacher leave them kids alone
Hey teacher, leave the kids alone
All in all it's just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall
We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teacher leave the kids alone
Hey teacher leave us kids alone
All in all you're just another brick in the wall
All in all you're just another brick in the wall

One Of My Turns torna sù

Day after day, love turns grey
Like the skin on a dying man
And night after night
We pretend it's all right
But I have grown older and
You have grown colder and
Nothing is very much fun anymore
And I can feel
One of all my turns coming on
I feel
Cold as a razor blade
Tight as a tourniquet
Dry as a funeral drum
Run to the bedroom
In the suitcase on the left
You'll find my favorite axe
Don't look so frightened
This is just a passing phase
Just one of my bad days
Would you like to watch T.V.?
Or get between the sheets?
Or contemplate the silent freeway?
Would you like something to eat?
Would you like to learn to fly?
Would you like to see me try?
Would you like to call the cops?
Do you think it's time I stopped?
Why are you running away?

Another Brick In The Wall, Part II

Noi non abbiamo bisogno di istruzione
Noi non abbiamo bisogno di controllo del pensiero
Di sinistro sarcasmo in classe
Insegnanti,lasciate stare i ragazzi
Ehi,maestro lascia stare noi ragazzi
Dopo tutto è solo un altro mattone nel muro
Dopo tutto sei solo un altro mattone nel muro
Noi non abbiamo bisogno di istruzione
Noi non abbiamo bisogno di controllo del pensiero
Di sinistro sarcasmo in classe
Insegnanti,lasciate stare i ragazzi
Ehi,maestro lascia stare noi ragazzi
Dopo tutto è solo un altro mattone nel muro
Dopo tutto sei solo un altro mattone nel muro

One Of My Turns

Giorno dopo giorno l'amore diventa grigio
Come la pelle di un uomo che muore
E notte dopo notte
Noi fingiamo che tutto vada bene
Ma io sono cresciuto e
Tu sei diventata fredda e
Niente è piu divertente
E posso sentire
Che stà arrivando una delle mie crisi
Mi sento
Freddo come una lama di rasoio
Stretto come una pinza
Secco come un tamburo funebre
Corri in camera da letto
Nella valigia a sinistra
Troverai la mia ascia preferita
Non guardarmi così spaventata
Questa è soltanto una fase passeggera
Solo uno dei miei brutti giorni
Vuoi guardare la TV?
O scivolare sotto le lenzuola?
O contemplare l'autostrada silenziosa?
Vuoi qualcosa da mangiare?
Vuoi imparare a volare?
Vuoi vedermi provare?
Vuoi chiamare la polizia?
Pensi che sia ora che la smetta?
Perche scappi via?